下面给出一份“西班牙语语法速查表”，按你提出的 6 个维度整理。
所有表格均可直接复制到 Excel / Notion / Markdown 编辑器中，会自动渲染为规整表格。
最后一列给出与法语（Fr）、意大利语（It）、英语（En）的横向对比，方便一眼看出“西-法-意-英”四国语言的异同。

  1. 人称代词表（形容词性与名词性物主代词）

    人称中文形容词性物主代词 (m. / f. / pl.)名词性物主代词 (m. / f. / pl.)用法摘要
    yo我mi / mismío / mía / míos / mías形容词性置于名词前，名词性置于名词后或单独使用；与 Fr/It 类似，但无性数一致冲突（En 无性别）。
    tú你tu / tustuyo / tuya / tuyos / tuyas与 Fr “ton/ta/tes” 对应，但 Fr 名词性形式较少。
    él/ella/ello他/她/它su / sussuyo / suya / suyos / suyas单数 su(s) 对应 Fr “son/sa/ses”, It “suo/sua/suoi/sue”；En 用 his/her/its。
    nosotros/-as我们nuestro / nuestra / nuestros / nuestrasnuestro/-a/-os/-as与 It “nostro” 完全一致；Fr 只有形容词性 “notre/nos”。
    vosotros/-as你们vuestro / vuestra / vuestros / vuestrasvuestro/-a/-os/-as仅西语伊比利半岛保留；Fr/It/En 无对应。
    ellos/ellas/ustedes他们/她们/您们su / sussuyo / suya / suyos / suyas与单数第三人称同形，需靠上下文或补语 “de él/ellos” 消歧；Fr “leur/leurs” 分单复，It “loro” 不分。

  1. 冠词表

    类别阳性单数阴性单数阳性复数阴性复数用法摘要（西-法-意-英对比）
    定冠词ellaloslas与 It “il/la/i/le” 高度平行；Fr “le/la/les” 无词尾-s 复数标记；En “the” 无性别/数变化。
    不定冠词ununaunosunas与 It “un/una/un degli” 对应；Fr “un/une/des” 复数 des 无阴阳区分；En “a/an” 无复数形式，复数用 Ø 或 some。

  1. 代词总表（主语-直宾-间宾-重读-反身）

    人称主语直接宾语 (DO)间接宾语 (IO)重读（前介词）反身西-法-意-英 对比要点
    yoyomememíme西/It/Fr 形近，En 用 I/me/myself。
    tútútetetite西 te = Fr te = It ti；En you。
    élélloleélse西 lo/le 二分 vs Fr le/lo 混用（leismo）；It lo/lo；En him。
    ellaellalaleellase西 la = It la = Fr la；En her。
    elloellololeellose中性代词，仅西语保留；Fr/It/En 无。
    nosotros/-asnosotrosnosnosnosotrosnos四语同源；En us/ourselves。
    vosotros/-asvosotrosososvosotrosos西独有；Fr/It/En 用 vous/voi/you。
    ellos/ellas/ustedesellos/ellaslos/laslesellos/ellasse西复数宾格分阴阳；Fr les 不分；It li/le 分；En them。

用法小结

  1. 宾格代词置于变位动词前并与之连写（可写成“me lo dio”），或附于原形/副动词/肯定命令后（“dímelo”）。
  2. 间宾 le/les 与直宾 lo/la/los/las 同时出现时，le(s)→se 避免双 “l” 音（se lo dio）。
  3. 重读形式仅用于介词后（para mí, con él），与 Fr “moi/toi/lui/elle” 对应；It 用 me/te/lui/lei；En 用 me/you/him/her。
  4. 反身被动/自复用法与 Fr/It 几乎平行（se vende = Fr il se vend = It si vende），En 用被动或 -self。

  1. 助动词变位表（haber vs ser vs estar）

    原形陈述式现在时简单过去时不完全过去时将来条件式备注
    haber (有)he has ha hemos habéis hanhube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieronhabía habías había habíamos habíais habíanhabré…habría…仅作完美时助动词；与 Fr “avoir”/It “avere” 对应。
    ser (是)soy eres es somos sois sonfui fuiste fue fuimos fuisteis fueronera eras era éramos erais eranseré…sería…表本质/身份；与 Fr “être”/It “essere” 同源。
    estar (在/状态)estoy estás está estamos estáis estánestuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieronestaba estabas estaba estábamos estabanestaré…estaría…表状态/位置；Fr/It 只用 “être/essere” 一 个动词，En 用 be。

  1. 时态表（西班牙语 vs 法语 vs 意大利语 vs 英语）

    西班牙语法语意大利语英语四语异同速览
    Presente (hablo)présent (je parle)presente (parlo)simple present (I speak)西/法/It 变位丰富，En 除 -s 外无变化；西/法/It 可表“将来已确定事件”（Salgo mañana）。
    Pretérito perfecto (he hablado)passé composé (j’ai parlé)passato prossimo (ho parlato)present perfect (I have spoken)三语均为“助动词+过去分词”，助动词选择一致（haber/avoir/avere）；En 用 have。
    Pretérito indefinido (hablé)passé simple (je parlai)passato remoto (parlai)simple past (I spoke)西/法/It 均保留“简单过去”文学体，口语中 Fr/It 多用复合过去；En 日常用 simple past。
    Pretérito imperfecto (hablaba)imparfait (je parlais)imperfetto (parlavo)past continuous / used to三语形态平行（-aba/-ais/-avo），表“背景/重复”；En 用 was speaking / used to speak。
    Pretérito pluscuamperfecto (había hablado)plus-que-parfait (j’avais parlé)trapassato prossimo (avevo parlato)past perfect (I had spoken)完全一致：助动词过去时 + 过去分词。
    Futuro simple (hablaré)futur simple (je parlerai)futuro semplice (parlerò)will speak西/法/It 变位后缀派生自助动词 haber/avoir/avere；En 用情态动词 will。
    Condicional simple (hablaría)conditionnel (je parlerais)condizionale (parlerei)would speak三语后缀同源；En 用 would。
    Futuro perfecto (habré hablado)futur antérieur (j’aurai parlé)futuro anteriore (avrò parlato)will have spoken助动词将来时 + 过去分词，四语一致。
    Condicional perfecto (habría hablado)conditionnel passé (j’aurais parlé)condizionale passato (avrei parlato)would have spoken同上。
    Presente de subjuntivo (hable)présent du subjonctif (que je parle)presente congiuntivo (che io parli)无专用形 (that I speak)西/法/It 均保留完整虚拟式变位；En 除 be 外无形态差异。
    Imperativo (¡habla! / ¡hable! / ¡hablemos! / ¡hablad!)impératif (parle/parlons/parlez)imperativo (parla/parli/parliamo/parlate)speak / let’s speak西/法/It 均分三人称；En 用原形或 let’s。
  1. 一键速记口诀
  2. 物主：形容词在前、名词性在后，su(s) 万能需补“de él”消歧。
  3. 冠词：定冠四格 el-la-los-las，不走音连写 al/del；不定 un-una-unos-unas 复数可表“大约”。
  4. 宾代：直宾 lo/la 分阴阳，间宾 le 怕重音→se lo；重读只跟介词，反身 se 万能。
  5. 助动词：haber 专管“完成”，ser 管身份、estar 管状态； Fr/It 合二为“être/essere”。

  6. 时态：

    • 现在三语可替将来，英语不行。
    • 复合过去三语日常化，英语已天然完成。
    • 简单过去三语都退到书面，英语却是口语主力。
    • 虚拟式三语天天用，英语只剩“我建议 that he be”。

把上面 6 张表保存为模板，可随时横向查看“西-法-意-英”四条脉络，一眼锁定差异，不用再翻四本语法书。